Tag Archive For: زندگی

Saeed Forouzan-sepehr

A Tribute to My Dad

In August 2014 and just a few weeks before his 71st birthday, my Dad sadly passed away and I rushed back home to take care of my Mum for while after ...

Read More

ﺗﭙش – ﺑرﮔردان آزاد از ﺳﻬﻴل ﻓروزان‌ﺳﭙﻬر

این نوا که هر روز و شب مرا نخجیر میکند این نوای دیرپا نبشته‌ی امروز نیست این نوا از آن دوردستی می‌آید که سرزمین من است این نوا به همراه ...

Read More
Sahar Dehghan By Sohail Forouzan-sepehr

Shaddows

In this material world, perhaps thou and I art shadows of two lovers in another world. Our minds have been engaged long time before we met.   – Sohail Forouzan-sepehr, 16th ...

Read More

My Kingdom!

They always tell me ‘you live like a king!’ Yes, I do. I should live like a king. Because I am a king, King of kings, King of a large ...

Read More
Ethiopian Boys by Krzysztof Pakulski

ﺳﻔر ذﻫﻨﻰ ﺑﻪ آﻓرﻳﻘﺎ: زﻧدﮔﻴﻨﺎﻣﻪ ﻣن

همواره بر آن بودم که هر که را، با هر خوی و سرشتی، گوشه‌ای از زمين به خود می‌خواند، همچون سُرايش خاموش مهتاب برای شپرگان. مهم نيست کجا زاده شده‌ای ...

Read More

ﭘس از دوازده ﺳﺎل

او خواست تا کاخ خوشبختی خويش بر ويرانه‌های زندگانی من افرازد،  و زان پس معمار شالوده کاخش را چو خاکروبه‌ای به دور اندازد.  او زنده است و معمار فِسُرد و ...

Read More

ﺑراى زادروزم

آنگاه که بانوی آب مرا به پرستشگاه خويش خواند زمانی بس دراز از جدايی من و فروهرم گذشته بود و زان پس باران نشان من شد  تا هر آنگاه گريستن ...

Read More

Calm Down

Not once upon a time but just right today, when I was burning in fever, I saw a window. A piece of paper and an unsharpened-ball pencil were especially and ...

Read More
Schiele's self portrait as St Sebastian

ﺷِﻜــــﻮِه

شراره‌های آتش جاودان معبدم فسرده و آهوان گريزپای دشت فراخم رميده‌اند. ستاره سهيل سپهرم بي‌فروغ گشته و فُروهران نگاهبان زمين زِ من بريده‌اند. نای نای نيستان وجودم گسسته و فر ...

Read More